CONTEXT

Mein Raum für Gedankenfreiheit.

hier will ich mich künftig „mitteilen“!


Flagge der Welt / flag of the world /// Richard Byrdy / painted: 2007 / acrylic: canvas / 209×285 cm

 

„Die Flagge der Welt“ zeigt den Herrscher der Welt in der Bildmitte. Sein Gesicht besteht aus zwei Teilen wie menschliches Gesäß, und seine Augen sind stumpf und pupillenlos. Das Kleidungsstück besteht aus einem verschmutzten weißen T-Shirt und einem weißen Slip mit deutlich sichtbaren Urinspuren. Sein linkes Handgelenk trägt eine goldene Uhr. Der Herrscher der Welt steht am Rande eines Abgrunds. In der unteren linken Ecke des Bildes sehen wir eine eckige Oberfläche, die auf eine weiße Tischplatte hindeutet. Die kreisförmige Fläche kann Teil des Planeten sein. Die roten Streifen auf blauem Hintergrund zeigen Fische, Vögel und andere mehr oder weniger erkennbare Mini-Objekte in Gold. Die blaue Wolke sieht dominant und trügerisch aus. In der oberen rechten Ecke des Bildes sind die Umrisse von Bäumen und eine menschliche Figur sichtbar. Auf dem rechten, dunklen Teil des Gemäldes, verlaufen helle Spuren …

„The world flag“ shows the ruler of the world in the center of the picture. His face is made up of two parts like human buttocks, and his eyes are dull and pupilless. The item of clothing consists of a soiled white T-shirt and white pants with clearly visible traces of urine. He wears a gold watch on his left wrist. The ruler of the world stands on the edge of an abyss. In the lower left corner of the picture we see an angular surface that suggests a white tabletop. The rounded rose-coloured surface could be part of the planet. The red stripes on a blue background show fish, birds and other more or less recognizable mini objects in gold. The blue cloud looks dominant and deceptive. In the upper right hand corner of the picture, the outlines of trees and a human figure are visible. On the right, dark part of the painting, there are light traces …

„Flaga świata“ przedstawia władcę świata na środku obrazu. Jego twarz składa się z dwóch części przypominających ludzkie pośladki, a jego oczy są matowe i pozbawione źrenic.
Ubranie składa się z zabrudzonej białej podkoszulki i białych majtek z wyraźnie widocznymi śladami moczu. Jego lewy nadgarstek nosi złoty zegarek.
Władca świata stoi na krawędzi przepaści. W lewym dolnym rogu obrazu widzimy kanciastą powierzchnię, która sugeruje biały blat stołu. Różowy krąg może być częścią planety.
Czerwone paski na niebieskim tle przedstawiają ryby, ptaki i inne mniej lub bardziej rozpoznawalne mini obiekty w kolorze złotym. Niebieska chmura wygląda na dominującą i zwodniczą.
W prawym górnym rogu malowidła widoczne są zarysy drzew i postać ludzka. Po prawej ciemnej części obrazu spływają widoczne ślady …

 

You don't have permission to register